Bystrá čtečka – zásady ochrany soukromí

Tyto zásady se vztahují na aplikaci Bystrá čtečka pro operační systém Android a na její webovou verzi (dále jen „aplikace“). Účinnost od 10. 11. 2026.

1. Provozovatel

Nora Janečková, se sídlem Krásná č. ev. 269, 739 04 Krásná, IČO: 42946034, e-mail: info@bystrio.cz

2. Nákup aplikace

Aplikace je placená. Při nákupu aplikace pro Android prostřednictvím obchodu Google Play zpracovává platbu a platební údaje kupujícího společnost Google jako samostatný správce podle svých podmínek; provozovatel platební údaje kupujícího nezískává. Provozovatel od společnosti Google obdrží pouze údaje o objednávce v rozsahu, který Google poskytuje vývojářům (zejména číslo objednávky, datum, cenu a zemi nákupu). Tyto údaje provozovatel zpracovává za účelem plnění smlouvy a plnění svých účetních a daňových povinností a uchovává je po dobu stanovenou právními předpisy.

Webová verze aplikace je rovněž placená. Platbu platební kartou zpracovává poskytovatel platebních služeb na své zabezpečené platební stránce; provozovatel údaje o platební kartě nezískává. Provozovatel od poskytovatele platebních služeb obdrží e-mailovou adresu kupujícího, případně jméno uvedené při platbě, a údaje o objednávce (zejména číslo platby, datum, cenu a zemi). E-mailovou adresu provozovatel použije výhradně k zaslání licenčního kódu, kterým se webová verze odemyká. Licenční kód je uložen u záznamu o platbě u poskytovatele platebních služeb a v prohlížeči uživatele. Ke zaslání e-mailu provozovatel využívá poskytovatele e-mailových služeb. Tyto údaje provozovatel zpracovává za účelem plnění smlouvy a plnění svých účetních a daňových povinností a uchovává je po dobu stanovenou právními předpisy.

3. Data uložená v zařízení

Knihy, které uživatel do aplikace vloží, a údaje o čtení (místo, kde bylo čtení přerušeno, seznam přečtených knih a nastavení aplikace) jsou uloženy pouze v zařízení uživatele a nejsou předávány provozovateli ani třetím osobám. Odinstalováním aplikace nebo vymazáním jejích dat dojde k jejich trvalému odstranění. Tato data mohou být zahrnuta do systémové zálohy zařízení, má-li ji uživatel zapnutou; taková záloha se řídí podmínkami poskytovatele operačního systému.

4. Předčítání textu

Předčítání zajišťuje hlasový modul zařízení (služba převodu textu na řeč, kterou poskytuje operační systém nebo webový prohlížeč). Aplikace hlasovému modulu předává pouze právě předčítaný text. Zpracování textu hlasovým modulem se řídí podmínkami jeho poskytovatele.

5. Připojení k internetu

Aplikace je funkční i bez připojení k internetu. Připojení využívá výhradně k těmto účelům:

• Dohledání údajů o knize: při vložení knihy nebo na pokyn uživatele („Dohledat“) aplikace předá název a autora knihy veřejnému online katalogu knih a převezme odtud název, autora, sérii, anotaci a obálku. Předává se pouze název a autor knihy, nikoli údaje o uživateli. Webová verze tak činí prostřednictvím zprostředkujícího serveru provozovatele, který žádné údaje neukládá.
• Obálky knih: stažení obálek z odkazů obsažených v balíčcích knih, které uživatel vložil.
• Překlad anotací: je-li anotace knihy v cizím jazyce, aplikace předá její text online překladové službě a uloží český překlad. Předává se pouze text anotace, nikoli údaje o uživateli ani o jeho čtení. Webová verze tak činí prostřednictvím zprostředkujícího serveru provozovatele, který žádné údaje neukládá.
• Knihy zdarma: zvolí-li uživatel knihu z nabídky volně dostupných e-knih, aplikace ji stáhne z veřejné digitální knihovny, která ji zdarma poskytuje.
• Ověření licenčního kódu (pouze webová verze): zadaný licenční kód aplikace odešle na server provozovatele, který ověří u poskytovatele platebních služeb, zda k němu existuje platba. Po ověření se kód uloží v prohlížeči a další ověřování již neprobíhá.
• Obchod (pouze aplikace pro Android): funkce „Koupit e-knihu“ otevře internetové stránky obchodů s e-knihami. Nákup, přihlášení a platba probíhají přímo u obchodu a řídí se jeho podmínkami. Aplikace převezme pouze soubor zakoupené knihy, kterou uživatel stáhne, a uloží jej do knihovny v zařízení.

Kategorie příjemců údajů uvedených v tomto článku: veřejný online katalog knih, online překladová služba, veřejná digitální knihovna, servery uvedené v balíčcích knih vložených uživatelem, poskytovatel platebních služeb a poskytovatel e-mailových služeb (pouze webová verze) a – pouze na pokyn uživatele – obchody s elektronickými knihami.

6. Oprávnění aplikace v systému Android

• Oznámení a služba v popředí (přehrávání médií): umožňují pokračování předčítání při uzamčené obrazovce a jeho ovládání z oznámení a ze sluchátek.
• Zabránění přechodu do režimu spánku: zajišťuje, aby zařízení během předčítání nepřešlo do režimu spánku.
• Internet: pro účely uvedené v článku 5.
• Přístup ke všem souborům (pouze se souhlasem uživatele): aplikace o toto oprávnění žádá až poté, co uživatel zvolí funkci „Najít knihy v telefonu“. Po jeho udělení prohledá úložiště zařízení a vyhledá výhradně soubory elektronických knih (formáty EPUB, MOBI, AZW3, FB2 a PDB), například ve složce Stažené soubory nebo ve složkách komunikačních aplikací, a vloží je do knihovny. Při dalších spuštěních vloží nově stažené elektronické knihy. Jiné soubory (zejména dokumenty Word, PDF, fotografie, hudbu a videa) aplikace neotevírá ani nečte, složky s fotografiemi a hudbou neprochází, žádné soubory neodesílá ani nemaže. Seznam nalezených souborů zůstává pouze v zařízení. V systému Android 10 a starším se pro tentýž účel používá oprávnění ke čtení úložiště.

Bez udělení oprávnění k přístupu ke všem souborům vybírá uživatel soubory knih sám v systémovém dialogu (funkce „Ze souborů“) nebo je do aplikace předá z jiné aplikace (funkce „Otevřít v“ nebo „Sdílet“). Oprávnění lze kdykoli odvolat v nastavení zařízení: Nastavení → Aplikace → Bystrá čtečka → Oprávnění, případně Zvláštní přístup aplikací → Přístup ke všem souborům.

7. Výmaz dat

Provozovatel na svých serverech neukládá žádná data z aplikace; veškerá data aplikace jsou uložena pouze v zařízení uživatele. Údaje o nákupu podle článku 2 vede provozovatel ve svém účetnictví po dobu stanovenou právními předpisy. Výmaz dat aplikace lze provést takto:

• Android: Nastavení → Aplikace → Bystrá čtečka → Úložiště → Vymazat data, nebo odinstalováním aplikace. Jednotlivou knihu lze odstranit v aplikaci na kartě knihy (Smazat ze čtečky).
• Webová verze: vymazáním dat webové stránky aplikace v nastavení prohlížeče. Tím se odstraní i uložený licenční kód; uživatel jej může znovu zadat z e-mailu, který obdržel po nákupu.

Má-li uživatel zapnutou zálohu zařízení, řídí se tato záloha nastavením a podmínkami poskytovatele operačního systému.

8. Nezletilí uživatelé

Aplikace neshromažďuje osobní údaje žádných uživatelů, tedy ani nezletilých.

9. Kontakt

Dotazy týkající se ochrany soukromí lze zasílat na adresu info@bystrio.cz.